英語の相づちをマスターしよう!日本人が「はい」と言い過ぎな件

世界中で「日本人は相づちを打ちすぎる」として有名です。どうして日本人は相づちが多いのか?どうして日本人は相づちをなかなか辞められないのか?日本人が気持ちよく英語で相づちを打つにはどうすれば良いか?よく使われる英語の相づち表現も含めて、解決策を模索したいと思います。